Commencer par réaliser une mayonnaise japonisante avec un jaune d’œuf, une cuillère à café de moutarde à l’ancienne, de l’huile de colza, 5 cl de soja et 5 cl de saké. Découper des fines lamelles d’onglet sur un planche. Les placer dans un bol avec du soja, du saké et du poivre concassé et torréfié Puis laisser mariner 24 h au frigo. Saisir les lamelles d’onglet dans une poêle à feu très vif. Découper la demi monge de pain, l’enduire de mayonnaise, déposer les carottes/daikon, la viande tiède, la coriandre puis saupoudrer d’oignons frits.